Junge Literatur aus Italien

Angela Bubbas Essay schlägt ein besonderes, in Deutschland bisher unbekanntes Kapitel im Leben des italienischen Schriftstellers Alberto Moravia (1907–1990) und dessen Frau, der Schriftstellerin Elsa Morante (1912–1985), auf. Beide waren pazifistisch eingestellt, beide beschäftigten sich in ihren schriftstellerischen Werken mit der atomaren Bedrohung und den Folgen eines Atomkriegs. Moravia fuhr 1982 nach Japan und besuchte u. a. Hiroshima, wo er  viele Gespräche mit Überlebenden führte, die ihn darin bestärkten, den Protest gegen eine neue atomare Aufrüstung zu verstärken. Moravia entschloss sich nach seiner Rückkehr aus Japan, diese Gespräche in Deutschland fortzusetzen: »Weil«, sagt er, »Deutschland eine große militärische und philosophische Tradition hat, und die Atombombe ist, auf eine extreme und beispielhafte Weise, beides: ein militärisches und ein philosophisches Problem, oder, wenn man es vorzieht, ein religiöses Problem.«
Bubbas Buch beschäftigt sich mit den Auswirkungen der nuklearen Gefahren und der möglichen Vernichtung der Menschheit. Wie beeinflusst diese Bedrohung unserer Gesellschaften und Kulturen unser Bewusstsein? Die Frage ist, wie können wir nach Hiroshima und Nagasaki auf dieser Erde noch leben?
Ihr Essay ist von besonderer Aktualität, da er uns auf eindrucksvolle Weise vor Augen führt, was die Spezies Mensch zu verlieren hat, wenn sie sich nicht endgültig von ihren atomaren Macht- und Vernichtungsträumen verabschiedet.

Angela Bubba, geboren 1989, schreibt Romane und Sachbücher, Beiträge für Nazione Indiana und Nuova Argumente und arbeitet für die Monatszeitschrift O Magazine.  2016 wurde sie  mit dem Premio Elsa Morante ausgezeichnet. Sie promoviert in Italianistik über Anna Maria Ortese und lebt in Rom. 2019 erhielt sie das Literatur-Residenzstipendium der Heimann-Stiftung.

Chiara Caradonna, geboren 1986, hat Komparatistik studiert und 2017 ihre Promotion am Romanischen Seminar der Universität Heidelberg abgeschlossen. Zur Zeit ist sie als PostDoc-Fellow der Martin Buber Society an der Hebräischen Universität in Jerusalem tätig. Sie übersetzt in und aus mehreren Sprachen.

92 Seiten, 18,00 EUR, ISBN: 978-3-88423-626-0