Sprich leise, wenn Du Liebe sagst

Das Broadway-Musical von Alfred Uhry  erzählt die Geschichte der außergewöhnlichen Liebe zwischen dem Komponisten Kurt Weill (Hans-Georg Pachmann) und der Schauspielerin Lotte Lenya (Anna Preckeler), die sich Mitte der 1920er Jahre in Grünheide bei Berlin begegnen. Von Beginn an sind die beiden starken Persönlichkeiten privat wie beruflich unzertrennlich. Die freiheitsliebende Lotte, Tochter einer armen katholischen Familie und eines prügelnden Vaters, wird die Muse von Kurt Weill, dem hochgebildeten Sohn einer deutsch-jüdischen Kantorenfamilie. Bei der Uraufführung der »Dreigroschenoper« spielt sie die Rolle der Jenny. Nach der Flucht vor den Nationalsozialisten nach Paris 1933 wandern sie gemeinsam nach Amerika aus, wo Weill am Broadway Erfolge feiert. Trotz Exil, Affären und Scheidung bleiben sie bis zu seinem frühen Tode im Jahr 1950 zusammen.

Das Musical basiert auf dem Briefwechsel des Paares, der 1997 unter dem Titel »Speak Low (When You Speak Love)« von Lys Symonette als Buch herausgegeben wurde. Die Musik setzt sich aus einer Auswahl aus Kurt Weills Œuvre zusammen, darunter Auszüge aus seinen Bühnenwerken wie der »Dreigroschenoper« und »Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny«, sowie bekannte Songs wie »Speak Low« und »September Song«. Das Musical wurde 2007 am Broadway uraufgeführt und im selben Jahr mit zwei Drama Desk Awards ausgezeichnet. In der deutschen Fassung steht Regisseur Cusch Jung in einer Paraderolle selbst auf der Bühne: als Bertolt Brecht, der eine zentrale Rolle im Leben Weills und Lenyas spielt. Die musikalische Leitung liegt in den Händen von Kapellmeister Christoph-Johannes Eichhorn am Pult des Orchesters der Musikalischen Komödie.

Karten (14-37 €) gibt es an der Kasse im Opernhaus, unter Tel. 0341-12 61 261 (Mo-Sa 10-19 Uhr), per E-Mail service@oper-leipzig.de oder im Internet unter www.oper-leipzig.de.